<HTML><HEAD><TITLE>Japan Tramway Tram Strassenbahn Streetcar Trolley Trolleybus O-Bus - Япония Трамвай Троллейбус - 日本トラムトローリーバス</TITLE>
<META content="text/html; charset=KOI8-R" http-equiv=content-type>
<META content="MSHTML 5.00.2614.3500" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY aLink=#000099 link=#000099 
style="BACKGROUND-COLOR: rgb(250,170,120); COLOR: rgb(0,0,0)" vLink=#990099>
<DIV align=center><BR>
<TABLE border=0 cellPadding=2 cellSpacing=2 width="100%">
  <TBODY>
  <TR>
    <TD align=middle vAlign=top>
      <TABLE border=1 cellPadding=2 cellSpacing=2 width=740>
        <TBODY>
        <TR>
          <TD align=middle vAlign=center width=170><A 
            href="http://ymtram.mashke.org/japan/matsuyama/photos/matsuyama11230.jpg"><IMG 
            alt=Tram src="http://ymtram.mashke.org/japan/matsuyama/photos/__matsuyama11230.jpg" 
            style="BORDER-BOTTOM: 2px solid; BORDER-LEFT: 2px solid; BORDER-RIGHT: 2px solid; BORDER-TOP: 2px solid; WIDTH: 170px"></A><BR></TD>
          <TD align=middle vAlign=top width=600><FONT color=#3366ff 
            face="Helvetica, Arial, sans-serif"><B> <br>JAPAN<BR>TRAM &amp; 
            TROLLEYBUS SYSTEMS<BR><BR>ТРАМВАЙНЫЕ И ТРОЛЛЕЙБУСНЫЕ<br>
СЕТИ ЯПОНИИ</B></FONT><BR></TD>
          <TD align=middle vAlign=center width=170><A 
            href="http://ymtram.mashke.org/japan/toyohashi/photos/toyohashi11141.jpg"><IMG 
            alt=Tram src="http://ymtram.mashke.org/japan/toyohashi/photos/__toyohashi11141.jpg" 
            style="BORDER-BOTTOM: 2px solid; BORDER-LEFT: 2px solid; BORDER-RIGHT: 2px solid; BORDER-TOP: 2px solid; WIDTH: 170px"></A> 
          </TD></TR>

<tr>
<td></td>
<td valign="middle">       
<div align="center"></div>
<table cellpadding="6" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" align="center"><img
 src="http://ymtram.mashke.org/a_gb_flag_main_page.jpg"
 alt="English"></td>
<td valign="top" align="center"><img
 src="http://ymtram.mashke.org/a_ru_flag_main_page.jpg"
 alt="Русский"></td>
</tr>
</tbody></table></td>
<td></td>
</tr>




<TR>
          <TD align=middle vAlign=center><FONT color=#663333 
            face="Helvetica, Arial, sans-serif"><B>UPDATES</B></FONT><BR></TD>

          <TD vAlign=center>
            <DIV align=center></DIV>
            <TABLE border=0 cellPadding=5 cellSpacing=0 style="WIDTH: 100%">
              <TBODY>


<TR>
                <TD style="TEXT-ALIGN: center; VERTICAL-ALIGN: top"><A 
                  href="http://ymtram.mashke.org/japan/kagoshima/"><SMALL><SPAN 
                  style="FONT-FAMILY: helvetica,arial,sans-serif"><b>Kagoshima</b></A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"></SPAN></SMALL><BR></TD>
                <TD align=middle vAlign=top><A 
                  href="http://ymtram.mashke.org/japan/kagoshima/index_ru.html"><FONT 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL><b>Кагосима</b></A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"><BR></SMALL></FONT></TD></TR>



<TR>
                <TD style="TEXT-ALIGN: center; VERTICAL-ALIGN: top"><A 
                  href="http://ymtram.mashke.org/japan/okayama/"><SMALL><SPAN 
                  style="FONT-FAMILY: helvetica,arial,sans-serif"><b>Okayama</b></A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"></SPAN></SMALL><BR></TD>
                <TD align=middle vAlign=top><A 
                  href="http://ymtram.mashke.org/japan/okayama/index_ru.html"><FONT 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL><b>Окаяма</b></A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"><BR></SMALL></FONT></TD></TR>




<TR>
                <TD style="TEXT-ALIGN: center; VERTICAL-ALIGN: top"><A 
                  href="http://ymtram.mashke.org/japan/nagasaki/"><SMALL><SPAN 
                  style="FONT-FAMILY: helvetica,arial,sans-serif"><b>Nagasaki</b></A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"></SPAN></SMALL><BR></TD>
                <TD align=middle vAlign=top><A 
                  href="http://ymtram.mashke.org/japan/nagasaki/index_ru.html"><FONT 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL><b>Нагасаки</b></A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"><BR></SMALL></FONT></TD></TR>




<TR>
                <TD style="TEXT-ALIGN: center; VERTICAL-ALIGN: top"><A 
                  href="http://ymtram.mashke.org/japan/toyohashi/"><SMALL><SPAN 
                  style="FONT-FAMILY: helvetica,arial,sans-serif"><b>Toyohashi</b></A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"></SPAN></SMALL><BR></TD>
                <TD align=middle vAlign=top><A 
                  href="http://ymtram.mashke.org/japan/toyohashi/index_ru.html"><FONT 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL><b>Тоёхаси</b></A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"><BR></SMALL></FONT></TD></TR>




<TR>
                <TD style="TEXT-ALIGN: center; VERTICAL-ALIGN: top"><A 
                  href="http://ymtram.mashke.org/japan/kochi/"><SMALL><SPAN 
                  style="FONT-FAMILY: helvetica,arial,sans-serif"><b>Kochi</b></A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"></SPAN></SMALL><BR></TD>
                <TD align=middle vAlign=top><A 
                  href="http://ymtram.mashke.org/japan/kochi/index_ru.html"><FONT 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL><b>Коти</b></A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"><BR></SMALL></FONT></TD></TR>











</TBODY></TABLE>
            <DIV align=right></DIV></TD>
          <TD align=middle vAlign=center><FONT color=#663333 
            face="Helvetica, Arial, sans-serif"><B>ОБНОВЛЕНИЯ</B></FONT><BR></TD></TR>












        <TR>
          <TD align=middle vAlign=center><FONT color=#663333 
            face="Helvetica, Arial, sans-serif"><B>CITIES</B></FONT><BR></TD>
          <TD vAlign=center>
            <DIV align=center></DIV>
            <TABLE border=0 cellPadding=5 cellSpacing=0 style="WIDTH: 100%">
              <TBODY>




<TR>
                <TD style="TEXT-ALIGN: center; VERTICAL-ALIGN: top"><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/enoshima/"><SMALL><SPAN 
                  style="FONT-FAMILY: helvetica,arial,sans-serif">Enoshima</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"></SPAN></SMALL><BR></TD>
                <TD align=middle vAlign=top><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/enoshima/index_ru.html"><FONT 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL>Эносима</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"><BR></SMALL></FONT></TD></TR>








<TR>
                <TD style="TEXT-ALIGN: center; VERTICAL-ALIGN: top"><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/fukui/"><SMALL><SPAN 
                  style="FONT-FAMILY: helvetica,arial,sans-serif">Fukui</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"></SPAN></SMALL><BR></TD>
                <TD align=middle vAlign=top><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/fukui/index_ru.html"><FONT 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL>Фукуи</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"><BR></SMALL></FONT></TD></TR>







<TR>
                <TD style="TEXT-ALIGN: center; VERTICAL-ALIGN: top"><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/hakodate/"><SMALL><SPAN 
                  style="FONT-FAMILY: helvetica,arial,sans-serif">Hakodate</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"></SPAN></SMALL><BR></TD>
                <TD align=middle vAlign=top><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/hakodate/index_ru.html"><FONT 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL>Хакодате</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"><BR></SMALL></FONT></TD></TR>








<TR>
                <TD style="TEXT-ALIGN: center; VERTICAL-ALIGN: top"><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/hiroshima/"><SMALL><SPAN 
                  style="FONT-FAMILY: helvetica,arial,sans-serif">Hiroshima</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"></SPAN></SMALL><BR></TD>
                <TD align=middle vAlign=top><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/hiroshima/index_ru.html"><FONT 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL>Хиросима</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"><BR></SMALL></FONT></TD></TR>








<TR>
                <TD style="TEXT-ALIGN: center; VERTICAL-ALIGN: top"><A 
                  href="http://ymtram.mashke.org/japan/kagoshima/"><SMALL><SPAN 
                  style="FONT-FAMILY: helvetica,arial,sans-serif"><b>Kagoshima</b></A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"></SPAN></SMALL><BR></TD>
                <TD align=middle vAlign=top><A 
                  href="http://ymtram.mashke.org/japan/kagoshima/index_ru.html"><FONT 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL><b>Кагосима</b></A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"><BR></SMALL></FONT></TD></TR>







<TR>
                <TD style="TEXT-ALIGN: center; VERTICAL-ALIGN: top"><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/kitakyushu/"><SMALL><SPAN 
                  style="FONT-FAMILY: helvetica,arial,sans-serif">Kitakyushu</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"></SPAN></SMALL><BR></TD>
                <TD align=middle vAlign=top><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/kitakyushu/index_ru.html"><FONT 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL>Китакюсю</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"><BR></SMALL></FONT></TD></TR>








<TR>
                <TD style="TEXT-ALIGN: center; VERTICAL-ALIGN: top"><A 
                  href="http://ymtram.mashke.org/japan/kochi/"><SMALL><SPAN 
                  style="FONT-FAMILY: helvetica,arial,sans-serif"><b>Kochi</b></A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"></SPAN></SMALL><BR></TD>
                <TD align=middle vAlign=top><A 
                  href="http://ymtram.mashke.org/japan/kochi/index_ru.html"><FONT 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL><b>Коти</b></A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"><BR></SMALL></FONT></TD></TR>








<TR>
                <TD style="TEXT-ALIGN: center; VERTICAL-ALIGN: top"><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/kumamoto/"><SMALL><SPAN 
                  style="FONT-FAMILY: helvetica,arial,sans-serif">Kumamoto</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"></SPAN></SMALL><BR></TD>
                <TD align=middle vAlign=top><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/kumamoto/index_ru.html"><FONT 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL>Кумамото</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"><BR></SMALL></FONT></TD></TR>








<TR>
                <TD style="TEXT-ALIGN: center; VERTICAL-ALIGN: top"><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/kyoto/"><SMALL><SPAN 
                  style="FONT-FAMILY: helvetica,arial,sans-serif">Kyoto</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tb_icon_small_closed.jpg"></SPAN></SMALL><BR></TD>
                <TD align=middle vAlign=top><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/kyoto/index_ru.html"><FONT 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL>Киото</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tb_icon_small_closed.jpg"><BR></SMALL></FONT></TD></TR>








<TR>
                <TD style="TEXT-ALIGN: center; VERTICAL-ALIGN: top"><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/matsuyama/"><SMALL><SPAN 
                  style="FONT-FAMILY: helvetica,arial,sans-serif">Matsuyama</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"></SPAN></SMALL><BR></TD>
                <TD align=middle vAlign=top><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/matsuyama/index_ru.html"><FONT 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL>Мацуяма</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"><BR></SMALL></FONT></TD></TR>








<TR>
                <TD style="TEXT-ALIGN: center; VERTICAL-ALIGN: top"><A 
                  href="http://ymtram.mashke.org/japan/nagasaki/"><SMALL><SPAN 
                  style="FONT-FAMILY: helvetica,arial,sans-serif"><b>Nagasaki</b></A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"></SPAN></SMALL><BR></TD>
                <TD align=middle vAlign=top><A 
                  href="http://ymtram.mashke.org/japan/nagasaki/index_ru.html"><FONT 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL><b>Нагасаки</b></A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"><BR></SMALL></FONT></TD></TR>







<TR>
                <TD style="TEXT-ALIGN: center; VERTICAL-ALIGN: top"><A 
                  href="http://ymtram.mashke.org/japan/okayama/"><SMALL><SPAN 
                  style="FONT-FAMILY: helvetica,arial,sans-serif"><b>Okayama</b></A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"></SPAN></SMALL><BR></TD>
                <TD align=middle vAlign=top><A 
                  href="http://ymtram.mashke.org/japan/okayama/index_ru.html"><FONT 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL><b>Окаяма</b></A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"><BR></SMALL></FONT></TD></TR>








<TR>
                <TD style="TEXT-ALIGN: center; VERTICAL-ALIGN: top"><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/osaka/"><SMALL><SPAN 
                  style="FONT-FAMILY: helvetica,arial,sans-serif">Osaka</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tb_icon_small_closed.jpg"></SPAN></SMALL><BR></TD>
                <TD align=middle vAlign=top><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/osaka/index_ru.html"><FONT 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL>Осака</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tb_icon_small_closed.jpg"><BR></SMALL></FONT></TD></TR>











<TR>
                <TD style="TEXT-ALIGN: center; VERTICAL-ALIGN: top"><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/supporo/"><SMALL><SPAN 
                  style="FONT-FAMILY: helvetica,arial,sans-serif">Supporo</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"></SPAN></SMALL><BR></TD>
                <TD align=middle vAlign=top><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/supporo/index_ru.html"><FONT 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL>Саппоро</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"><BR></SMALL></FONT></TD></TR>








<TR>
                <TD style="TEXT-ALIGN: center; VERTICAL-ALIGN: top"><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/takaoka/"><SMALL><SPAN 
                  style="FONT-FAMILY: helvetica,arial,sans-serif">Takaoka</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"></SPAN></SMALL><BR></TD>
                <TD align=middle vAlign=top><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/takaoka/index_ru.html"><FONT 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL>Такаока</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"><BR></SMALL></FONT></TD></TR>








<TR>
                <TD style="TEXT-ALIGN: center; VERTICAL-ALIGN: top"><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/tokyo/"><SMALL><SPAN 
                  style="FONT-FAMILY: helvetica,arial,sans-serif">Tokyo</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tb_icon_small_closed.jpg"></SPAN></SMALL><BR></TD>
                <TD align=middle vAlign=top><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/tokyo/index_ru.html"><FONT 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL>Токио</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tb_icon_small_closed.jpg"><BR></SMALL></FONT></TD></TR>








<TR>
                <TD style="TEXT-ALIGN: center; VERTICAL-ALIGN: top"><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/toyama/"><SMALL><SPAN 
                  style="FONT-FAMILY: helvetica,arial,sans-serif">Toyama</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"></SPAN></SMALL><BR></TD>
                <TD align=middle vAlign=top><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/toyama/index_ru.html"><FONT 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL>Тояма</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"><BR></SMALL></FONT></TD></TR>





<TR>
                <TD style="TEXT-ALIGN: center; VERTICAL-ALIGN: top"><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/tateyama/"><SMALL><SPAN 
                  style="FONT-FAMILY: helvetica,arial,sans-serif">Tateyama</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tb_icon_small.jpg"></SPAN></SMALL><BR></TD>
                <TD align=middle vAlign=top><A 
                  hre="http://ymtram.mashke.org/japan/tateyama/index_ru.html"><FONT 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL>Татэяма</A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tb_icon_small.jpg"><BR></SMALL></FONT></TD></TR>




<TR>
                <TD style="TEXT-ALIGN: center; VERTICAL-ALIGN: top"><A 
                  href="http://ymtram.mashke.org/japan/toyohashi/"><SMALL><SPAN 
                  style="FONT-FAMILY: helvetica,arial,sans-serif"><b>Toyohashi</b></A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"></SPAN></SMALL><BR></TD>
                <TD align=middle vAlign=top><A 
                  href="http://ymtram.mashke.org/japan/toyohashi/index_ru.html"><FONT 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL><b>Тоёхаси</b></A> <IMG src="http://ymtram.mashke.org/a_tram_icon_small.jpg"><BR></SMALL></FONT></TD></TR>









</TBODY></TABLE>
            <DIV align=right></DIV></TD>
          <TD align=middle vAlign=center><FONT color=#663333 
            face="Helvetica, Arial, sans-serif"><B>ГОРОДА</B></FONT><BR></TD></TR>




        <TR>
          <TD align=middle vAlign=center><FONT color=#663333 
            face="Helvetica, Arial, sans-serif"><B>BACK</B></FONT><BR></TD>
          <TD vAlign=center>
            <TABLE border=0 cellPadding=6 cellSpacing=0 width="100%">
              <TBODY>
              <TR>
                <TD align=middle vAlign=top><A 
                  href="http://ymtram.mashke.org/"><FONT 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL>List of countries</SMALL></FONT></A> </TD>
                <TD align=middle vAlign=top><A 
                  href="http://ymtram.mashke.org/"><FONT 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL>Список стран<BR></SMALL></FONT></A></TD></TR>
              </TBODY></TABLE></TD>
          <TD align=middle vAlign=center><FONT color=#663333 
            face="Helvetica, Arial, sans-serif"><B>НАЗАД </B></FONT><BR></TD></TR>


        <TR>
          <TD align=middle vAlign=center><SMALL><FONT color=#663333 
            face="Helvetica, Arial, sans-serif"> Last 
            update:<BR>10-June-2020</FONT></SMALL><BR></TD>
          <TD vAlign=center>
            <DIV align=center></DIV>
            <DIV align=center>
            <TABLE border=0 cellPadding=2 cellSpacing=1 width="100%">
              <TBODY>
              <TR align=middle>
                <TD vAlign=top><SMALL><FONT color=#663333 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL>© 2002-2020 Author: <a href="mailto:ymtram@gmail.com" class="alt">Yury Maller</a><br> 
                 Presentation: Stefan Mashkewich
</SMALL></FONT></SMALL></TD></TR>
              <TR align=middle>
                <TD vAlign=top><SMALL><FONT color=#663333 
                  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><SMALL>© 2002-2020 Автор: <a href="mailto:ymtram@gmail.com" class="alt">Юрий Маллер</a><br> 
                  Оформление: Стефан Машкевич
              </SMALL></FONT></SMALL><BR></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV><SMALL><FONT 
            color=#663333><SMALL></SMALL></FONT></SMALL></TD>
          <TD align=middle vAlign=center><SMALL><FONT color=#663333 
            face="Helvetica, Arial, sans-serif"> Последнее обновление:
            <BR>10-июнь-2020</FONT></SMALL> </TD></TR></TBODY></TABLE>
      <DIV align=left></DIV></TD></TR>
  <TR align=middle>
    <TD vAlign=top><SMALL><FONT color=#663333><SMALL><FONT 
      face="Helvetica, Arial, sans-serif">
Usage of material found herein for public display is possible with authors' permission only.<br>Использование размещённых здесь материалов для публичного показа возможно только с разрешения авторов.</FONT></SMALL></FONT></SMALL><BR><BR></TD></TR></TBODY></TABLE><BR></DIV></BODY></HTML>